مثلثات الصبان للإمام أبي العرفان محمد بن عليّ الصبَّان (ت 1206هـ) (تحقيق ودراسة) حرف الشين أنموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة بورسعيد، مصر

المستخلص

لقد اعتنى اللغويون الأوائل بظواهر اللغة العربية ومن ذلك ظاهرة التثليث وهي موضوع بحثنا، وقد أفردت بالتصنيف وكان رائد التصنيف فيها هو محمد بن المستنير قطرب (تـ 206 هـ)، إلى أن جاء محمد بن علي الصبان (تـ 1206 هـ)، وألف هذا النظم جمع فيه (1116) كلمة مثلثة، جاءت في (1732) بيتًا، وبدأ النظم بمقدمة ذكر فيها سبب تأليف الكتاب، وأنه نظم المثلثات إجابة لسائل طلب منه ذلك، وذكر فيها أنه ربما يتبع فيه غيره، وأنه قد تفوته كلمات لا يوردها لضيق النظم، ثم قسم الكتاب إلى قسمين:
القسم الأول: نظم فيه المثلث المختلف المعنى من الأسماء والأفعال في رجز مربع تام قفيت رابع أشطاره على روي اللام المكسورة.
القسم الثاني: جعله للكلمات المثلثة المتحدة المعنى، نظمها في رجز تام مقفى، على طريقة المزدوجات أو المثنَّيَات: التي تقوم على أساس التصريع في أبيات النظم كلها، ثم ختم النظم بحمد الله والصلاة على النبي ﷺ وآله الأطهار - عليهم أزكى الصلاة والسلام.
Abstract
The first linguists paid attention to the phenomena of the Arabic language, including the phenomenon of triliteral, which is the subject of our research. I singled out for classification, and the pioneer in this classification is Muhammad bin al-Mustanir Qutrob (d. 206 AH), until Muhammad bin Ali al-Sabban (d. 1206 AH) came and wrote this rhythm. He compiles it in (1116) trilateral words, which came in (1732) verses, and the compilation starts with an introduction in which he stated the reason for writing the book, and that he compiled the phonological variations in response to a questioner who asked him to do so, and in which he mentioned that he might follow others, and that some words may have been omitted due to the constraints of the versification. The book is divided into two sections:
The first section: It consists of organizing phonological variations with different meanings of nouns and verbs in a complete quartet rajz, the fourth half of which rhymed on the narration of laam with kasra.
The second section: It was dedicated to trilateral roots with unified meanings, organized in a complete rhyme quartet rajz following a structured pattern, based on the concept of doubling or pairing, which operates on the basis of leonine rhyme throughout the entire poetic composition. The compilation concluded with praise to Allah and blessings upon the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his pure family.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. إكمال الإعلام بتثليث الكلام، أبو عبد الله، جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني، (تـ ٦٧٢ هـ)، تحقيق: سعد بن حمدان الغامدي، جامعة أم القرى - مكة المكرمة - المملكة السعودية، ط1، (١٤٠٤ - هـ١٩٨٤م).
  2. تاج العروس من جواهر القاموس، محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، تحقيق: جماعة من المختصين من إصدارات: وزارة الإرشاد والأنباء في الكويتـ - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت، (١٣٨٥ - ١٤٢٢ هـ) = (١٩٦٥ - ٢٠٠١ م).
  3. تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (تـ ٣٩٣ هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين – بيروت، ط4، (١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م).
  4. تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (تـ ٣٧٠ هـ)، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط1، (٢٠٠١م).
  5. زاد المسير في علم التفسير، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (تـ ٥٩٧ هـ)، تحقيق: عبد الرزاق المهدي، دار الكتاب العربي – بيروت، ط1 ، (١٤٢٢ هـ).
  6. الغرر المثلثة والدرر المبثثة ، مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزابادي (تـ 917 هـ)، تحقيق: سليمان بن إبراهيم بن محمد العايد، مكتبة نزار مصطفى الباز، ط2، (1421هـ).
  7. الغرر المثلثة والدرر المبثثة ، مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزابادي (تـ 917 هـ)، تحقيق: سليمان بن إبراهيم بن محمد العايد، مكتبة نزار مصطفى الباز، ط2، (1421هـ).
  8. القاموس المحيط، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (تـ ٨١٧ هـ)، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروتـ – لبنان، ط8، (١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م).
  9. لسان العرب، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (تـ ٧١١ هـ)، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، دار صادر – بيروت، ط3، (١٤١٤هـ).
  10. المثلث لابن السيد البطليوسي، أبو محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي (444 -521هـ)، تحقيق: صلاح مهدي الفرطوسي، وزارة الثقافة والإعلام بالعراق - دار الرشيد للنشر، ط1، (1981م).
  11. مجمل اللغة، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (تـ ٣٩٥ هـ)، دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، دار النشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، ط2، (١٤٠٦ هـ - ١٩٨٦ م).
  12. المحيط في اللغة، كافي الكفاة، الصاحب، إسماعيل بن عباد (٣٢٦ - ٣٨٥ هـ)، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، عالم الكتب، بيروت، ط1،(١٤١٤ هـ - ١٩٩٤ م).
  13. معاني القرآن، أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (تـ ٢٠٧ هـ)، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر، ط1.
  14. معجم البلدان، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (تـ ٦٢٦ هـ)، دار صادر، بيروت، ط2، (١٩٩٥ م).
  15. معجم القراءات، عبد اللطيف الخطيب، دار سعد الدين، ط1، (1422هـ - 2002م).
  16. النشر في القراءات العشر، المؤلف : شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (تـ ٨٣٣ هـ)، المحقق : علي محمد الضباع (تـ ١٣٨٠ هـ)، المطبعة التجارية الكبرى (تصوير دار الكتاب العلمية).
مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
المجلد 28، العدد 28 - الرقم المسلسل للعدد 28
(أبريل-الجزء الأول)
إبريل 2024
الصفحة 112-122

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات