الحركات الجسدية وأثرها في المعنى حركات الوجه في الأيام لطه حسين أنموذجًا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة بورسعيد

المستخلص

لاشك أن اللغة هي جوهر الاتصال اللغوي بكل أشكاله ،المنطوقة والمكتوبة ، وهي نظام محكم البناء أساسه الكلمة ، وقد كانت الكلمة - ولا تزال - هي المنطق الرئيس للدرس الدلالي بفروعه المتعددة ونظرياته المتنوعة ، مثل:  نظرية الحقول الدلالية ، النظرية السياقية ، النظرية الإشارية ، النظرية الرمزية وغيرها من النظريات اللغوية التى بحثت في دراسة المعنى. وسوف تقوم هذه الدراسة حول رصد الحركات الجسدية عامة ،وحركات الوجه على وجه التحديد ، في مدونة  روائية لعميد الأدب العربي ، وهي رواية الأيام؛ وذلك لما  تحمله هذه الحركات من دلالات تنعكس آثارها على المتلقي، وتكمن أهمية رصد تلك الحركات الجسدية للوجه ؛ أن الذي عبر عنها ، وهو طه حسين ، كان فاقدًا للبصر ؛ ومن ثم كان شغف الباحثة حول كيفية تعبيره عن إيماءات لم يرصدها ببصره ، وإنما رصدها بقلمه للقارئ ، خاصة أن الباحثة تشارك المؤلف في فقد حاسة البصر ؛ ومن ثم استشعرت مدى أهمية تلك الحركات ، والبحث في دلالاتها .
Abstract
There is no doubt that language is the essence of linguistic communication in all its forms, spoken and written, and it is a tightly constructed system based on the word. The word was, and still is, the main logic of the semantic study with its many branches and various theories such as the theory of semantic fields, the contextual theory, the deictic theory, the theory Symbolism and other linguistic theories that investigated the study of meaning. This study will be based on monitoring physical movements in general, and facial movements in particular, in a novel by the Dean of Arabic Literature, the novel The Days. This is because these movements carry connotations whose effects are reflected on the recipient. The importance of monitoring these physical facial movements lies in that the one who expressed it, Taha Hussein, was blind. Hence, the researcher’s passion was about how he expressed gestures that he did not observe with his sight, but rather observed with his pen for the reader, especially since the researcher shares the author’s loss of the sense of sight. Then she felt the importance of these movements, and researched their meanings.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • المصادر :

    • القرآن الكريم
    • الأيام طه حسين دار المعارف ٢٠١٨ م .

    المراجع :

    • أدب الدنيا والدين الماوردي أبو الحسن علي محمد بن حبيب حققه وعلق عليه مصطفى السقا دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ط٤ ، ١٩٨٧م .
    • الإشارات الجسمية دراسة لغوية لظاهرة استعمال أعضاء الجسم في التواصل د/ كريم زكي حسام الدين مكتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة ط١،  ١٩٩١م .
    • تشكيل الخطاب الشعري دراسة في الشعر الجاهلي ، موسى رباعية ، دار جرير عمان الأردن ط١ ،٢٠٠٦م .
    • جسد الإنسان والتعبيرات اللغوية دراسة دلالية ومعجم ، محمد محمد داود ،دار غريب ط١  ٢٠٠٧م .
    • حتى لا يكون كلاً طريقك إلى التفوق والنجاح، د/عوض بن محمد القرني، دار الأندلس الخضراء  جدة- ط ٦ ، ١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩م .
    • الحياة الوجدانية ، لجعفر عبد الكاظم ط ١ الأردن ، ١٤٣١هجري ، دار كنوز
    • الخطاب النفسي في القرآن دراسة دلالية إسلوبية ،كريم ناصح الخالدي دار صفاء للطباعة والنشر ، عمان الأردن .ط ٢٠٠٧ م .
    • زاد المعاد لابن القيم الجوزية ق ٢، ج ٣-ص ١٩ المطبعة المصرية وكتبتها د.ت .
    • سيكولوجية الضحك د/ أحمد عطية الله ، دار أحياء الكتب العربية ١٩٤٧م .
    • سيكولوجية الغضب ، يوسف ميخائيل د. ط الهيئة العامة المصرية للكتاب الإسكندرية ١٩٨٧م .
    • سيكولوجية فنون الأداء جلين ويلسون ، ترجمة : شاكر عبد الحميد، عالم المعرفة الكويت، عدد ٢٥٨ يونيو ٢٠٠٠ م .
    • الصحة النفسية وسيكلوجيا الشخصية د/ فوزي محمد جبل المكتبة الجامعة الإسكندرية ٢٠٠٠م .
    • طه حسين أديباً وناقداً د/ يحي شامي دار الفكر العربي بيروت ط ١٩٩٥ م
    • طه حسين وزوال المجتمع التقليدي ، د/شرف عبد الرزاق الهيئة المصرية -العامة لكتاب ١٩٧٧ م .
    • طه حسين وسيكولوجية المخالفة . عبدالحميد حنورة  دار غريب للطباعة  والنشر والتوزيع القاهرة - دط .
    • طوق الحمامة ،ابن حزم الاندلسي تحقيق : الطاهر أحمد مكي دار الهلال القاهرة  ١٩٩٤م .
    • علم لغة الحركة بين النظرية والتطبيق ،غريب محمد عيد ،دار الثقافة عمان الأردن الطبعة الأولى ٢٠١٠م .
    • فتح الباري في شرح صحيح البخاري لابن حجر العسقلاني ص ٥٠٤ تحقيق  :محب الدين الخطيب وآخرين دار الريان للتراث القاهرة  ١٤٠٧ هجري .
    • فقه اللغة وأسرار العربية ، الإمام أبي منصورعبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي ضبطه وعلق حواشيه وقدم له ووضع فهارسه : ياسين الأيوبي المكتبة العصرية - بيروت  د. ت .
    • لسان العرب محمد بن مكرم بن منظور، دار صادر - بيروت (د.ت) .
    • لغة العيون حقيقتها ومواضيعها وأعراضها ، محمد كشكاش المكتبة المصرية صيدا بيروت ط١ -١٩٩٩م .
    • لغة الجسد ، كيف تقرأ أفكار الآخرين من خلال إيماءاتهم ، ألن بيرز ، تعريب سمير شيخاتي دار الآفاق الجديدة ، بيروت ١٩٩٤ م .
    • مجمع الأمثال - للميداني محمد أبو الفضل بلال دار عيسى الحلبي ح ١.
    • مذكرات طه حسين ص ٠٩ ط بيروت ١٩٦٧م .
    • مفردات ألفاظ القرآن ، الراغب الأصفهاني تحقيق صفوان عدنان داوودي دار القلم ، الشارقة ط ٤ - ١٤٣٠هـ -٢٠٠٩م .
    • مقاييس اللغة أحمد بن فارس بن زكريا أبو الحسين تحقيق : عبد السلام محمد هارون ، دار الفكر ١٩٧٩م .
    • مقدمة في علم النفس العام د/ عبد السلام عبد الغفار ط ٤ ،١٩٧١م ،بيروت - لبنان ، دار النهضة العربية .
مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
المجلد 27، العدد 27 - الرقم المسلسل للعدد 27
(يناير-الجزء الأول)
يناير 2024
الصفحة 84-122

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات