نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلف
قسم اللغات الشرقية، كلية الآداب، جامعة المنصورة، مصر
المستخلص
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية
أولا: مصادر ومراجع باللغة العربية:
- القرآن الكريم.
- ابن منظور: لسان العرب، المجلد السابع، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، 2004م.
- الزمخشري: تفسير الكشاف، المجلد الثاني، دار الكتاب العربي، بيروت، 1995م.
***************
- أحمد أمين: النقد الدبي، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، الطبعة الرابعة، 1972م.
- جيمس فريزر: الفولكلور في العهد القديم، الجزء الأول، ترجمة: نبيلة إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1972م.
- --------: الفولكلور في العهد القديم، الجزء الثاني، ترجمة: نبيلة إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1972م.
- حميد الحمداني: بنية النص السردي، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1991م.
- رشاد رشدي: فن القصة القصيرة، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، الطبعة الثانية، 1964م.
- روبرت دي بو جراند: النص والخطاب والإجراء، ترجمة: تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة، 1418 هـ - 1998م.
- رولان بارت: التحليل البنيوي للسرد، ترجمة حسن بحراوي، وبشير القمري، منشورات اتحاد كتاب المغرب، 1992م.
- زينون كاسيدوفسكي: الواقع والأسطورة في التورات، ترجمة حسان إسحاق، الأبجدية للنشر، دمشق، 1990م.
- سبتينو موسكاتي: الحضارات السامية القديمة، ترجمة: السيد يعقوب بكر، دار الرقي، بيروت، 1986م.
- سعيد حسن بحيري: دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة، مكتبة الآداب، القاهرة، 1426 هـ - 2005م.
- سعيد عبد السلام العكش: دراسة معجمية لمصطلحات الأدب عبري – عربي مع مسرد للألفاظ العربية، كلية الآداب- جامعة عين شمس، القاهرة، 1417 هـ - 1997م.
- سعيد علوش: معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1405 هـ - 1985م.
- سيزا قاسم: بناء الرواية – دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ، مهرجان القراءة للجميع، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2004م.
- صلاح فضل: نظرية البنائية في النقد الأدبي، دار الشروق، القاهرة، 1419 هـ - 1998م.
- طه وادي: دراسات أدبية، دراسات في نقد الرواية، الهيئة المصرية للكتاب، القاهرة، 1989م.
- عبد الله البستاني: معجم البستان، المطبعة الأمريكانية، بيروت، 1927م.
- فاروق شوشه ومحمود علي مكي: معجم مصطلحات الأدب، الجزء الأول، مجمع اللغة العربية، القاهرة، 1428 هـ - 2007م.
- لطيف زيتوني: معجم مصطلحات نقد الرواية، مكتبة لبنان ناشرون، ودار النهار للنشر، لبنان، 2002م.
- مجدي وهبه وكامل المهندس: معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مكتبة لبنان، لبنان، الطبعة الثانية، 1984م.
- محمد بيومي مهران: مصر والشرق الأدنى القديم، الجزء الثامن، بلاد الشام، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1990م.
- محمد زغلول سلام: دراسات في القصة العربية الحديثة، منشأة المعارف، الإسكندرية، د. ت.
- محمد قاسم محمد: التناقض في تواريخ وأحداث التوراة من آدم حتى السبي البابلي، ستار برس للطباعة والنشر، القاهرة، 1992م.
- محمد يوسف نجم: فن القصة، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 1955م.
- مراد عبد الرحمن مبروك: آليات السرد في الرواية العربية المعاصرة، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2000م.
- موريس أبو ناضر: الألسنية والنقد الأدبي في النظرية والممارسة، دار النهار للنشر، بيروت، 1979م.
- هـ. ب تشارلتن: فنون الأدب: ترجمة: زكي نجيب محمود، مؤسسة هنداوي سي أي سي، المملكة المتحدة، 2019م.
- ولسن ثورنلي: كتابة القصة القصيرة، ترجمة: مانع حماد الجهني، النادي الأدبي الثقافي بجدة، المملكة العربية السعودية، 1412 هـ - 1992م.
- وليم مارش: السنن القويم في تفسير أسفار العهد القديم، شرح سفر القضاة، مجمع الكنائس في الشرق الأدنى، بيروت، 1973م.
****************
الموسوعات:
*****************
الأبحاث والرسائل العلمية:
- أحمد عبد اللطيف حماد: تناول الشخصيات الدينية الواردة في الكتاب المقدس في الشعر العبري الحديث، رسالة دكتوراة غير منشورة، كلية الآداب، جامعة عين شمس، القاهرة، 1979م.
- عنايات خليل السيد: الحوار في القصة القصيرة عند يحيى الطاهر عبد الله، مجلة البحث العلمي في الآداب، كلية البنات للآداب والعلوم والتربية، جامعة عين شمس، العدد السابع عشر، الجزء الثالث، 2016م.
- محمد أشرف عبد العال الشامي: معايير النصية، دراسة في نحو النص، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة القاهرة، كلية دار العلوم، 2003م.
- منير بهار العتيبي: البنية الزمكانية في روايات وليد الرجيب – دراسة وصفية تحليلية، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب والعلوم، جامعة الشرق الأوسط، عمان، 2015م.
- نعيمة إنسان: اتجاهات نقد القصة القصيرة في الجزائر، الاتجاه الواقعي أنموذجًا، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة العربي بن مهيدي، أم البواقي، كلية الآداب واللغات، الجزائر، 1435 - 1436 ه/ 2014م – 2015م.
ثانيا: مصادر ومراجع باللغة العبرية
- תנ"ך: ספר תורה נביאים וכתובים, לונדון, 1983.
***************
- אוריאל סימון: הדמויות המניות בסיפור המקראי, הקונגרס העולמי החמישי למדעי היהדות, ירושלים, 1969.
- דינה ציונית: דמות, בתוך המרכז לטכנולוגיה חינוכית, אוחזר 12 במרץ, 2003.
- מאיר וייס: מלאכת הספור במקרא, הוצאת מולד, ישראל, 1962.
- י. אהרוני: סיפורי שמשון ונחלת דן, תדפיס מתוך "עיונים בספר שופטים", ירושלים, 1965.
- יאירה אמית: ביקורת ספרים, חיי שמשון, תרביץ, רבעון למדעי היהדות, שנה נד, חוברת ב, טבת – אדר, 1985.
- יאירה אמית: לקרוא סיפור מקראי, משרד הביטחון, ההוצאה לאור, הודפס בישראל, 2000.
- מנשה דובשני: מבוא כללי למקרא, מהדורה שניה מתוקנת ומורחבת, הוצאת ספרית "יבנה", בע"מ, תל – אביב, 1983.
- מנשה דובשני: מבוא כללי למקרא, מהדורה שניה, הוצאת ספרים, יבנה בע"מ, ישראל, 1978.
- משה צבי סגל: מבוא המקרא, ספר ראשון, הדפסה תשיעית, הוצאת "קרית - ספר", בע"מ, ירושלים, 1977.
- משה צבי סגל: תורה נביאים וכתובים, מהדורה ספרותית, ערוכים ומפורשים עם מבואות תורה, הוצאת דביר, תל – אביב, 1980.
- פרנק פולק: הסיפור במקרא, מוסד ביאליק, ירושלים, 1994.
- שמעון בר אפרת: העיצוב האמנותי של הספור במקרא, ספרית פועלים, ישראל, 1979.
- שמעון בר – אפרת: העיצוב האמנותי של הסיפור במקרא, ספרית פועלים, מהדורה שניה ומתוקנת, ירושלים, 1984.
- שמריהו טלמון: דרכי הסיפור במקרא, הוצאת האוניברסיטה העברית, ירושלים, 1965.
دوائر معارف وقواميس باللغة العبرية:
- אנציקלופדיה מקראית, כרך ח, אוצר הידיעות על המקרא ותקופתו, הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים, 1982.
- יהודה דוד אייזענשטיין: אוצר ישראל אנציקלופידיא, חלק עשירי, רמה – תתאה ועילאה, בדפוס המו"ל, נויארק, 1913.
- יוסף אבן: מילון מונחי הסיפורת, אקדמון, בית ההוצאה של הסתדרות הסטודנטים של האוניברסיטה העברית, ירושלים, 1992.
ثالثا: مراجع باللغة الإنجليزية
- Adolph Lods: Israel from its beginning to the middle of the eighth century, Rout Ledge & Kegan Paul Ltd., London, 1962.
- Azzan Yadin Israel: Samson’s Hida, Koninklijke Brill NV, Leiden, 2002.
- Buckner B. Trawick: The Bible as literature, Old Testament history, and biography, Barnes & Noble, Inc., New York, 1967.
- George Aaron Barton: Semitic and Hamitic Origins, Social and Religious, Philadelphia: The University of Pennsylvania Press; London: Oxford University Press, 1934.
- George Arthur Buttrick & others: the Interpreter’s Bible, Vol. II, Abingdon Press, New York, 1953.
- Harold Henry Rowley: The Growth of Old Testament, Harper and Row Publishers, New York, 1963.
- Joseph Frank: Literature from the Bible, Little Brown and Company, Boston, 1963.
- Sigmund Freud: Moses and Monotheism, Translated, An Edited By: James Strachey, The International Psycho – Analytical Library, London, 1974.
- W. H. Bennett: The Century Bible, Genesis, Edinburgh T. C. & E. C. Jack, LTD, London, 1969.
***************
دوائر معارف وقواميس باللغة الإنجليزية:
- Encyclopedia Judaica, Vol. 14, Keter Publishing House, Ltd., Jerusalem, 1973.
- Isaac Asimov: Asimov’s Guide to the Bible, two volumes in one, The Old Testaments, Avenel Book, New York, 1981.
- O. Odelain & R. Seguineau, Dictionary of Proper Names and Places in the Bible, Robert Hale Ltd, 1991.
- The Encyclopedia Americana, Vol. 24, the Encyclopedia Americana corporation, New York, Chicago, 1920.
- William Smith: The New Smith’s Bible Dictionary, Doubleday & Company, INC., Garden City, New York, 1960.
)
مشاهدة على SCiNiTO