آليات التأثير والإقناع في خطاب المناظرة كتاب "أجمل المحاورات والمناظرات" نموذجًا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية، كلية الألسن ، جامعة عين شمس ، مصر

المستخلص

خطاب المناظرة من الخطابات ذات الطابع الخاص؛ إذ تتوافر فيه مظاهر لغوية وسمات خطابية متعددة، منها: عنصر الاتصال، وعنصر الحوار، وعنصر الأدلة والحجج والبراهين، وعنصر الغلبة والظفر، وعنصر التأثير والإقناع، بالإضافة إلى ما له من سمات بلاغية وجمالية خاصة. وتقوم المناظرة على أساس رأيين أو اتجاهين متعارضين حول موضوع أو مشكلة عامة، وتأخذ شكل مناقشة بين جانبين يمثل كل منهما رأيًا يختلف عن رأي الطرف الآخر في القضية موضوع النقاش، ويسعى كل منهما إلى إثبات وجهة نظره والدفاع عنها بشتى الوسائل العلمية والمنطقية واستخدام الأدلة والبراهين
وقد استمد البحث مادته لدراسة خطاب المناظرة من كتاب "أجمل المحاورات والمناظرات"، الذي جمع فيه منصور العواجي مناظرات ومحاورات دارت بين علماء وأمراء وسواد من الناس، اختلفت مستوياتهم وتنوعت مشاربهم، في مجالات مختلفة ومناسبات متنوع. واتساع عينة البحث وتنوعها كان الدافع وراء إجراء هذا البحث؛ من أجل الكشف عن الآليات الحجاجية المستخدمة في خطاب المناظرة المتنوع للتأثير في الآخرين ومحاولة إقناعهم بشتى السبل اللغوية والعقلية والمنطقية.
Abstract
The debate discourse is known to be of specific nature; it has multiple linguistic manifestations and various rhetorical features, including: the elements of communication, dialogue, evidence and arguments, victory, influence as well as persuasion. It also has special rhetorical and aesthetic characteristics. The debate is based on two conflicting opinions or approaches over a general topic or problem.  It takes the form of a discussion between two parties with two opposing opinions over the discussed topic.  Both parties seek to prove and defend their point of view by various scientific and logical means and by the use of evidence and proof.
The research studies "The Most Beautiful Dialogues and Debates", in which Mansour Al-Awaji collected debates and dialogues conducted between scholars, princes, and the public, who belong to different levels and backgrounds in different fields and various occasions. The vastness and the diversity of the research sample was the motive behind conducting it in order to reveal the argumentative mechanisms used in the various debate discourses to influence others and try to persuade them by various linguistic, mental and logical means.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. أولًا: المصدر:

    1. منصور بن ناصر العواجي، أجمل المناظرات والمحاورات .. محاورات ومناظرات دارت بين العلماء والأمراء والعامة في مجالات ومناسبات متنوعة، دار طويق للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الثانية، 1423هـ/ 2003م.

    ثانيًا: المراجع العربية:

    1. ابن الأثير (ضياء الدين أبو الفتح نصر الله بن محمد)، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحيقيق: أحمد الحوفي، وبدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، د. ط، د. ت.
    2. بسيوني عبد الفتاح فيود، علم المعاني.. دراسة بلاغية ونقدية لمسائل المعاني، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، القاهرة، الطبعة الثانية، 1429هـ/ 2008م.
    3. الخطيب التبريزي، شرح ديوان عنترة، تحقيق: مجيد طراد، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1412ه/ 1992م.
    4. رشيد الراضي، الحجاج والمغالطة.. من الحوار في العقل إلى العقل في الحوار، دار الكتاب الجديد المتحدة، ليبيا، الطبعة الأولى، 2010م.
    5. سامية الدريدي، الحجاج في الشعر العربي.. بنيته وأساليبه، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، الأردن، الطبعة الثانية، 1432هـ/ 2011م.
    6. الطوفي (سليمان بن عبد القوي بن عبد الكريم)، الإكسير في علم التفسير، تحقيق: عبد القادر حسين، دار الأوزاعي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، د. ط، 1409هـ/ 1989م.
    7. طه عبد الرحمن، في أصول الحوار وتجديد علم الكلام، المركز الثقافي العربي، الطبعة الثانية، الدار البيضاء، المغرب، 2000م.
    8. عادل مصطفى، المغالطات المنطقية.. فصول في المنطق غير الصوري، مؤسسة هنداوي، القاهرة، د. ط، 2019م.
    9. عبد اللطيف سلامي، المدخل إلى فن المناظرة، دار بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر، الدوحة، الطبعة الأولى، 2014م.
    10. عبد الله صولة، في نظرية الحجاج.. دراسات وتطبيقات، مسكيلياني للنشر والتوزيع، تونس، الطبعة الأولى، 2011م.
    11. عبد العالي قادا، الحجاج في الخطاب السياسي.. الرسائل السياسية الأندلسية خلال القرن الهجري الخامس أنموذجًا .. دراسة تحليلية، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، الطبعة الأولى، 1436هـ/ 2015م.
    12. عبد اللطيف عادل، بلاغة الإقناع في المناظرة، دار الأمان، الرباط، الطبعة الأولى، 1434هـ/ 2013م.
    13. عبد الهادي بن ظافر الشهري، إستراتيجيات الخطاب .. مقاربة لغوية تداولية، دار الكتاب الجديد المتحدة، ليبيا، الطبعة الأولى، 2004م.
    14. مثنى كاظم صادق، أسلوبية الحجاج التداولي والبلاغي.. تنظير وتطبيق على السور المكية، كلمة للنشر والتوزيع، تونس، الطبعة الأولى، 1436هـ/ 2015م.
    15. محمد أبو زهرة، تاريخ الجدل، دار الفكر العربي، د. ط، 1980م
    16. محمد بن سعد الدكان، الدفاع عن الأفكار.. تكوين ملكة الحجاج والتناظر الفكري، مركز نماء للبحوث والدراسات، بيروت، الطبعة الأولى، 2014م.
    17. محمد العمري، في بلاغة الخطاب الإقناعي.. مدخل نظري وتطبيقي لدراسة الخطابة العربية.. الخطابة في القرن الأول نموذجًا، إفريقيا الشرق، المغرب، الطبعة الثانية، 2002م.
    18. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، المحاضرة والمناظرة في تأسيس البلاغة العامة.. مواجهة بين زمن الجرجاني وزمن القزويني، إفريقيا الشرق، المغرب، د. ط، 2017م.
    19. محمد نظيف، الحوار وخصائص التفاعل التواصلي.. دراسة تطبيقية في اللسانيات التداولية، إفريقيا الشرق، المغرب، د. ط، 2010م.
    20. ابن المعتز (أبو العباس عبد الله بن محمد المعتز بالله بن المتوكل بن المعتصم بن الرشيد العباسي)، كتاب البديع (البديع في البديع)، دار الجيل، بيروت، الطبعة الأولى، ١٤١٠هــ/ ١٩٩٠م.
    21. نور الدين أجعيط، مناظرة علي للخوارج.. مقاربة تداولية، ضمن كتاب: التحليل الحجاجي للخطاب.. بحوث محكمة، إشراف: أحمد قادم، وسعيد العوادي، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، الطبعة الأولى، 1437هـ/ 2016م.
    22. أبو هلال العسكري (الحسن بن عبد الله بن سهل)، كتاب الصناعتين: الكتابة والشعر، تحقيق: عبد المحسن سليمان عبد العزيز، المكتبة التوفيقية، مصر، الطبعة الأولى، 2013م.
    23. ابن الوزير (أبو عبد الله عز الدين محمد بن إبراهيم بن علي بن المرتضى بن المفضل الحسني القاسمي)، العواصم والقواصم في الذب عن سنة أبي القاسم، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، الطبعة الثالثة، 1415هـ/ 1994م.
    24. يوسف تغزاوي، الوظائف التداولية وإستراتيجيات التواصل اللغوي في نظرية النحو الوظيفي، عالم الكتب الحديث، الأردن، الطبعة الأولى، 2014م.

    ثالثًا: المراجع المترجمة:

    1. إيرينا ر. مكاريك، موسوعة النظرية الأدبية المعاصرة.. مداخل – نقاد – مفاهيم، ترجمة: حسن البنا عز الدين، المركز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2017م.
    2. توماس أ. سلوان، موسوعة البلاغة، ترجمة: نخبة بإشراف: عماد عبد اللطيف، المركز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2016م.
    3. رولان بارت، قراءة جديدة للبلاغة القديمة، ترجمة: عمر أوكان، إفريقيا الشرق، المغرب، د. ط، 1994م.
    4. فيليب بروطون، الحجاج في التواصل، ترجمة: محمد مشبال، وعبد الواحد التهامي، المركز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2013م.
    5. كريستيان بلانتان، الحجاج، ترجمة: عبد القادر المهيري، دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة، تونس، د. ط، 2008م.

    رابعًا: المراجع الأجنبية:

    1. Iyad Rahwan & Guillermo R. Simari, Argumentation in Artificial Intelligence, Springer Dordrecht Heidelberg, London, 2009.
مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
المجلد 26، العدد 26 - الرقم المسلسل للعدد 26
(أكتوبر-الجزء الأول)
أكتوبر 2023
الصفحة 40-80

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات