سِيمْيَاءِ العَلَامَة اللِّسَانِيَّة في كِتَابِ العَوَاصِمِ منَ القَوَاصِمِ لِأبِي بَكْرٍ بنِ العَرَبِيّ(543هـ): مُقَارَبَةٌ تَدَاوُلِيَّةٌ"

• المصادر:

ابن العربي ، الإمام القاضي أبو بكر بن العربي المالكي (ت 543هـ)، العواصم من القواصم في تحقيق مواقف الصحابة بعد وفاة النبي ، تحقيق: الشيخ محب الدين الخطيب- علق عليه: محمود مهدي الاستانبولي- مركز السنة للبحث العلمي- ط6 – مكتبة السنة لنشر العلم- القاهرة،1412هـ.

• المراجع العربية:

- ابن تيمية ، شيخ الإسلام أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام ( ت728هـ)، رفع الملام عن الأئمة الأعلام، تحقيق/ عبد الرحمن بن أحمد الجميزي، ط1، دار العاصمة، الرياض ،1434هـ.

  - ابن حنبل ، أحمد ، مسند الإمام أحمد بن حنبل ( ت 241هـ ) ، تحقيق / شعيب الأرنؤوط – عادل المرشد،  وآخرون ، إشراف / د. عبد الله بن عبد المحسن التركي ، مؤسسة الرسالة .

- ابن فارس ، أبو الحسين أحمد بن زكريا ( ت395هـ)- مقاييس اللغة- دار الفكر العربي- القاهرة 1979م.

- ابن ماجة ، أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجة القزويني ( ت 273 هـ ) ، سنن ابن ماجه ، تحقيق / شعيب الأرنؤوط – عادل المرشد – محمد كامل قره بللي ، عبد اللطيف حرز الله ، دار الرسالة العلمية ، ط 1 ، 1430- 2009م0

- البُستي ، أبو حاتم محمد بن حيان بن أحمد التميمي ( ت 354 هـ ) ، صحيح ابن حيان : المسند الصحيح على التقاسيم والأنواع من غير وجود قطع في سندها ولا ثبوت جرح في ناقليها ، تحقيق / محمد علي سونمز-  خالص  آي دمير ، دار ابن حزم ، بيروت ، ط 1 ، 1433هـ - 2012م .

- البغدادي، الخطيب أبو بكر أحمد بن علي (ت463هـ)- الكفاية في علم الرواية- تحقيق :أبو عبد الله السورقي، إبراهيم محمدي المدني- ط1- دائرة المعارف العثمانية – الدكن 1357هـ.

   - بلبع،عيد- التداولية إشكالية المفاهيم بين السياقين الغربي والعربي- مجلة سياقات-ع(1) -ط1- القاهرة 2007م .

- بلخير،عمر، تصنيف أفعال الكلام في الخطاب الصحافي الجزائري المكتوب باللغة العربية، مقالات في التداولية والخطاب- تيزي وزو- دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع- الجزائر، 2013م.

- بلقندوز،هواري ، مدخل إلى السيميائيات التداولية- إسهامات بيرس وشارل موريس(أعمال الملتقى الثالث" السيمياء والنص الأدبي- جامعة مستغانم 2004م.

 - بنكراد، سعيد، السيميائيات: مفاهيمها وتطبيقاتها- ط3- دار الحوار – دمشق2012م.

- البيهقي ، أبوبكر أحمد بن الحسين بن علي ( ت 458هـ ) ، السنن الكبرى ، تحقيق / محمد عبد القادرعطا ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان ، ط 3 ، 1424هـ - 2003م .

  - الترمذي، محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك ( ت 279 هـ ) ، سنن الترمذي ، تحقيق وتعليق / أحمد محمد شاكر ( جـ 2،1 ) ، ومحمد فؤاد عبد الباقي ( جـ 3 ) ،و إبراهيم عطوة عوض ( جـ 4، 5 ) مطبعة مصطفى البابي الحلبي ، مصر ، ط 2 ، 1395هـ - 1975 م

- الثعلبي، أحمد بن محمد بن إبراهيم أبو إسحاق ( ت 427 هـ ) ، الكشف والبيان عن تفسير القرآن ، تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور، مراجعة وتدقيق / أ. نظير الساعدي ، دار إحياء التراث العربي،ط1-  بيروت – لبنان١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م .

- الجعفي ، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري ، صحيح البخاري ، تحقيق / د. مصطفى ديب البغا ، دار ابن كثير – دار اليمامة ، دمشق ، ط 5 ، 1414 هـ - 1993م .

- الخميس، عثمان بن محمد، حقبة من التاريخ:ما بين وفاة النبي ﷺ إلى مقتل الحسين رضي الله عنه(61هـ)- ط3- دار الكتب المصرية،2006.

-  الذهبي( شمس الدين أحمد بن عثمان ت 748هـ) ، سير أعلام النبلاء، تح: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، تقديم: بشار عواد معروف، ط3، مؤسسة الرسالة 1985م

- الزهري( محمد بن سعد بن منيع ( ت 230هـ ) ، الطبقات الكبير، تحقيق / د. علي محمد عمر ،مكتبة الخانجي ، القاهرة ، جمهورية مصر العربية ، ط1 ، 1421هـ - 2001م . 

- السهيلي، عبد الرحمن- الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام- تحقيق: عبد الرحمن الوكيل- دار الكتب الإسلامية.

 - صفوت،أحمد زكي ،  جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة، ط1، دارالمكتبة العلمية ، بيروت- لبنان- د.ت.

- الطبراني، أبو القاسم سليمان بن أحمد ( ت 360 هـ ) ، المعجم الأوسط ، تحقيق / أبو معاذ طارق بن عوض الله بن محمد – أبو الفضل عبد المحسن بن إبراهيم الحسيني ، دار الحرمين ، القاهرة ، 1415هـ- 1995م .

-  الطبري،أبو جعفر محمد بن جرير ت310هـ - جامع البيان عن تأويل آي القرآن – دار التربية والتوزيع – مكة المكرمة  .

- العزاوي، أبو بكر- اللغة والحجاج- ط2- العمدة للطبع، 2006.

- العسقلاني،الحافظ  ابن حجر(ت852هـ) - الإصابة في تمييز الصحابة- ط1- دار الكتب العلمية – بيروت 1415هـ .

- العسكري،أبو هلال- الفروق في اللغة- تحقيق: جمال عبد الغني مدغمش- مؤسسة الرسالة- ط1- بيروت 2002م .

  - علوش،سعيد، المقاربة التداولية- مركز الإنماء القومي- د.ت.

- العوا، محمد سليم- في النظام السياسي للدولة الإسلامية-ط2- دار الشروق- القاهرة2006م.

- فضل، صلاح- بلاغة الخطاب وعلم النص- عالم المعرفة- الكويت 1992م

- القاسمي، ظافر- نظام الحكم في الشريعة والتاريخ الإسلامي(الكتاب الأول الحياة الدستورية)-ط1- دار النفائس- د.ت- ص124

- الكوفي ، أبوبكر عبدالله بن محمد بن أبي شيبة العبسي ( ت 235 هـ ) ، المصنف ،  تحقيق / سعد بن ناصر بن عبد العزيز أبو حبيب الشثري ، تقديم / ناصربن عبد العزيز أبو حبيب الشثري ، دار كنوز إشبيليا للنشر والتوزيع ، الرياض – السعودية ، ط 1 ، 1436هـ - 2015م

- المالقي، أبو الحسن بن عبد الله النباهي ( ت776هـ)- تاريخ قضاة الأندلس- تحقيق: لجنة إحياء التراث العربي- ط5- دار الآفاق الجديدة- بيروت1983م .

- مزيد، بهاء الدين محمد- تبسيط التداولية من أفعال اللغة إلى بلاغة الخطاب السياسي- شمس للنشر والتوزيع-ط1- القاهرة 2010م.

 - النيسابوري ، أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري  ( ت261هـ ) ،  صحيح مسلم ، تحقيق / محمد فؤاد عبد الباقي ، مطبعة عيسى الحلبي وشركاه ، القاهرة ، ثم صورته دار إحياء التراث العربي ببيروت ، وغيرها ، 1374هـ - 1955م .

المراجع المترجمة:

 - أرمينكو،فرانسواز، المقاربة التداولية- ترجمة : سعيد علوش- مركز الإنماء القومي- الرباط- المغرب ،1986.

- إيكو، أمبرتو- السيمياء وفلسفة اللغة- ترجمة: أحمد الصمعي- ط1- مركز دراسات الوحدة العربية- بيروت 2005م.

- بنفيست،إميل- أنظمة العلامات في اللغة والأدب والثقافة، ترجمة:سيزا قاسم، نصر حامد أبو زيد- دار إلياس العصرية- القاهرة1986م.

- جان كوهين- بنية اللغة الشعرية- ترجمة : محمد الولي ومحمد العمري- الدار البيضاء – المغرب 1986م

- جيرو، بيار- علم الإشارة(السيميولوجيا)- ترجمة: منذر عياشي- ط1- دار طلاس- دمشق1988م.

- دي سوسير، فرناند- محاضرات في علم اللسان العام- ترجمة : عبد القادر قنيني- ومراجعة: أحمد جيبي الدار البيضاء 1987م . 

- زوست،آرت فان- التأويل وعلم الرموز- ترجمة :أنطوان أبو زيد- مركز الإنماء القومي- مجلة العرب والفكر العالمي- ع5- بيروت 1989م- ص52

المراجع الأجنبية: 

- Armeng uaud: La pragmatique , Presse universitaire- dr France-paris-1985.