الانتقادات اللغوية لمحمود شاكر علي المرزوقي في كتابه "نمط صعب ونمط مخيف" دراسة استقرائية تحليلية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية العلوم والآداب بالمندق، جامعة الباحة، المملكة العربية السعودية

المستخلص

هــذه دراسة عنوانها الانتقادات اللغوية لمحمود شاكر على المرزوقي في كتابه "نمط صعب ونمط مخيف" دراسة استقرائية تحليلية، ذلك الكتاب الذي يعد في أصله عبارة عن سبع مقالات نشرها أبو فهر محمود محمد شاكر على صفحات مجلة (المجلة) في الفترة بين عامي 1969-1970م؛ وقد تجلت فيه أبعادٌ متنوعة من الانتقادات اللغوية لدى محمود شاكر أديب العربية وحارس تراثها، وسوف يتتبع الباحث تلك الانتقادات التي وجهها محمود شاكر للمرزوقي –شارح الحماسة– تلك الانتقادات التي جاءت في قالب لغوي عميق من شأنه أن يكشف عن أبعاد النقد اللغوي عند أبي فهر، في الوقت ذاته سوف يتصدى البحث –استنادًا إلى أسس موضوعية تطبيقية– لتلك المقولات الجائرة التي وصمت محمود شاكر بأنه لا يوجد له نصٌ يصور غزارة إحساسه بالشعر الجاهلي الذي فُتن به...، بل إنه يواجه صعوبة تعترض طريقه وهو يحاول أن يصوغ انفعاله الروحي العنيف بهذا الشعر صياغة لغوية نقدية علمية دقيقة، والأكثر من هذا وذاك وصمه بأن تذوق الشعر لديه مر بمرحلتين: تذوق ساذج، وتذوق تأملي تحليلي، في الوقت الذي غاب عنه التذوق بالمعنى المنهجي المعهود.
Abstract
This is a study entitled (The Linguistic Criticisms of Mahmoud Shaker on Al-Marzouqi in his Book “A Difficult Pattern and a Scary Pattern”: An Inductive and Analytical Study), that book, which is originally composed of seven articles published by Abu Fahr Mahmoud Shaker on the pages of (Al-Majalla) magazine in the period between 1969-1970 AD; Various dimensions of the linguistic criticisms of Mahmoud Shaker, the Arab writer and custodian of its heritage, have been manifested in it. The researcher will trace those criticisms that Mahmoud Shaker leveled at Al-Marzouqi those criticisms that came in a deep linguistic form; that would reveal the dimensions of linguistic criticism of Abu Fahr. At the same time, the research will address - based on applied objective bases - that unfair saying that stigmatized Mahmoud Shaker that there is no text for him that depicts the abundance of his sense of pre-Islamic poetry that fascinated him.... Rather, he faces a difficulty that stands in his way as he tries to formulate his violent spiritual emotion with this poetry in an accurate scientific critical linguistic formulation. What is more, he was stigmatized by the fact that his taste for poetry passed through two stages: a naive taste, and a contemplative and analytical taste, at a time when he was absent from taste. In the usual systematic sense!

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. إبراهيم بن محمد أبا نمى، مقالات حارس التراث أبي فهر، محمود محمد شاكر، دراسة، الرياض، ط1: 1427ه= 2006م.
  2. إبراهيم عبد الرحمن : التفسير الأسطوري للشعر الجاهلي ، فصول ،المجلد 1 ،العدد 3 ، 1981م . 
  3. إبراهيم عبد العزيز زيد مفهوم الشعر عند جميل صدقي الزهاوي، مجلة كتابات ،الجمعية المصرية للسرديات ،إصدار خاص ( أكتوبر ، نوفمبر ، ديسمبر ،) 2014م .
  4. ابن منظور : لسان العرب، لابن منظور، دار الحديث، القاهرة، 1423= 2003م.
  5. ابن هشام الأنصاري : مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد، دار الطلائع، القاهرة، 2005م .
  6. أتو يسبرسن : اللغة بين الفرد والمجتمع ، ترجمة د. عبد الرحيم أيوب ، مطبعة الأنجلو 1954م .
  7. أحمد أمين، عبد السلام هارون : شرح ديوان الحماسة، للمرزوقي، دار الجيل، بيروت، ط1: 1411= 1991م.
  8. أحمد جمال العمري : شروح الشعر الجاهلي، نشأتها وتطورها، د/ ، دار المعارف القاهرة، ط1: 1981م.
  9. أحمد طه إبراهيم : تاريخ النقد الأدبي عند العرب منالعصر الجاهلي إلى القرن الرابع الهجري ، مكتبة الفيصلية ، مكة المكرمة ، 2004م .
  10. أحمد فارس : الفلسفة وعلاقتها بعلم اللغة ، مجلة الفيصل ، العدد 148 ، شوال 1408هــ ، 1989م . 
  11. التبريزي : شرح ديوان الحماسة، حماسة أبي تمام، للتبريزي، دار القلم، بيروت،د.ت .
  12. تركي طارق : نشأة حركة الشروح وتطورها في الشعر العربي (شرح المرزوقي لحماسة أبي تمام نموذجا)، بحث منشور في مجلة جامعة سيدي بلعباس، الجزائر.2010م .
  13. جوناثان كلر:فرديناند دي سوسير أصول اللسانيات الحدبثة و علم العلامات،ترجمةد.عزالدين إسماعيل،المكتبة الأكاديميةالقاهرة2000م .
  14. حسن خمري : سرديات النقد في تحليل الخطاب النقدي المعاصر ، منشورات الاختلاف ، الجزائر، ط1 ، 2011م .
  15. دي سوسير : فصول في علم اللغة العام ، ترجمة د.نعيم الكراعين ، دار المعرفة الجامعية ، الإسكندرية ، 1985م . 
  16. سالم سعدون وآخرون منهج المرزوقي في رواية الشعر من خلال شرح ديوان الحماسة لأبي تمام، د/ ، بحث منشور في مجلة معارف، جامعة البويرة، الجزائر، المجلد 17، عدد: 1، 2022م.
  17. صلاح فضل : تكوينات نقدية ، دار الكتاب المصري ، القاهرة ، دار الكتاب اللبناني ،بيروت ط1 ، 2000م .
  18. صلاح فضل منهج النقد المعاصر ، ميريت للنشر والتوزيع ، القاهرة ، ط1 ، 2002م .
  19. الطاهر أحمد مكي ، معالم هادية على طريق سيرة عطرة ،مجلة الهلال ، فبراير 1997م .
  20. عبد القادر المغربي : الكلمات غير القاموسية ، مجلة المجمع العلمي بدمشق، 1928م .
  21. عثمان أمين : في الفكر واللغة ، مجموعة محاضرات ألقاها على طلاب الدراسات الأدبية واللغوية عام ، ط ،دار المعرفة الجامعية ، مصر. 1966م .
  22. عمر حسن القيام : محمود محمد شاكر الرجل والمنهج ،دار البشير ، عمان ، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، ط1 ، 1997م . 
  23. فاطمة أحمد شتيوي :الانتقادات اللغوية والدلالية التي أخذها محمد ناصر السلاموني (ت550هــ )على أحمد محمد الهروي ( ت440هــ ) ، من خلال كتابه ( التيه ) تحليل وتقويم ، حولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات ـ الزقازيق ، 2016م . 
  24. الفيروز آبادي : القاموس المحيط، ، طبعة دار الحديث، القاهرة، 1429ه= 2008م.
  25. محمد المبارك : فقه اللغة و خصائص العربيةدراسة تحليليةمقارنةللكلمة العربية ،وعرض لمنهج العربية الأصيل في التجديد و التوليد ، ط2 ، دار الفكر ، دمشق 1964م .
  26. محمد حسين نقشة : شرح ديوان حماسة أبي تمام، المنسوب لأبي العلاء المعري، دراسة وتحقيق د/ ، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1: 1411ه= 1991م.
  27. محمد رشاد سالم وآخرون، دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر بمناسبة بلوغه السبعين ، مطبعة المدني ،القاهرة 1982م . 
  28. محمد عثمان علي : شروح حماسة أبي تمام، دراسة موازنة في مناهجها وتطبيقها ، دار الأوزاعي، الدوحة، د.ت.
  29. محمد غنيمي هلال : النقد الأدبي الحديث ، دار العودة ،بيروت ، لبنان ، 1973م .
  30. محمود إبراهيم الرضواني : شيخ العربية وحامل لوائها، أبو فهر محمود محمد شاكر بين الدرس الأدبي والتحقيق، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1: 1415ه= 1995م.
  31. محمود شاكر بين حلاوة التذوق ومرارته، د/ صلاح فضل، مقال منشور في مجلة المصور، العدد: 3805، 9 جمادى الأولى 1418ه= 12 سبتمبر 1997م.
  32. محمود محمد شاكر : جمهرة مقالات الأستاذ محمود محمد شاكر ، جمعها وقرأها وقدم لها : عادل سليمان جمال ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ط1 ، 2003م .
  33. محمود محمد شاكر : خطبة كتاب المتنبي ، مطبعة المدني ، مصر ، دار المدني ،جدة ، 1987م ، ص12 .
  34. محمود محمد شاكر : نمط صعب ونمط مخيف، ، دار المدني بجدة- القاهرة، ط1: 1416هــ، 1996م.
  35. محمود محمد شاكر :مداخل إعجاز القرآن، ، مطبعة المدني بجدة- القاهرة، ط2: 1435هــ ، 2014م .
  36. محمود محمد شاكر: سيرته الأدبية ومنهجه النقدي، د/ إبراهيم الكوفحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1: 1429ه= 2008م .
  37. محمود محمد شاكر، قضية الشعر الجاهلي في كتاب ابن سلام، مطبعة المدني بجدة- القاهرة، ط1: 1418ه= 1997م.
  38. مصطفى صادق الرافعي : تاريخ آداب العرب ، دار الكتاب العربي ، بيروت ، 1974م  .
  39. مصطفى عبد الرحمن في النقد الأدبي القديم عند العرب ، القاهرة للطباعة والنشر ،مصر ، 1998م.
  40. مطاع صفدي : قراءة ثانية للشعر الجاهلي ، الأصالة والممكن ، دار الفكر العربي المعاصر ، العدد 10 ، 1981م . 
  41. معروف الرصافي : الآلة والأداة ، تحقيق عبد الحميد الرشودي ، مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة ، ط1 ، 2001م .
  42. يحيى حقي : محمود شاكر أديب العربية ومحققها ، مجلة الهلال ، آذار /مارس 1985م . محمود الربيعي : في الخمسين عرفت طريقي ، دار غريب للطباعة والنشر ، القاهرة ، 2000م .
مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
المجلد 23، العدد 23 - الرقم المسلسل للعدد 23
(يناير-الجزء الأول)
يناير 2023
الصفحة 110-167

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات