استشراف الأدب للتحولات السياسية في المجتمع المصري "دراسة تحليلية لرواية أجنحة الفراشة"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم علم الاجتماع، كلية الآداب، جامعة المنصورة، مصر

المستخلص

      لا شك أن الأدب والسياسة يتسمان بروابط قوية، فنجد أن هناك أعمال أدبية رصدت الواقع الاجتماعي واحتجب عليه، وقد جاء الخطاب الروائي ممهدا لما حدث في ثوره 25 يناير 2011، حيث عبر عن تضخم شريحه المهمشين بانضمام شرائح من الطبقة الوسطي لها.
بالإضافة إلى إشارته لتآكل الطبقة الوسطي وتسعي الدارسة إلى تحليل وتوصيف دور الأدب وبخاصة الرواية في رصد واستشراف التحولات السياسية في المجتمع المصري في نهاية فترة الرئيس الراحل مبارك من خلال التحليل السوسيولوجي لرواية "أجنحة الفراشة" للأديب محمد سلماوي، والقائم على ثوابت علمية من خلال الاتجاهات الفكرية لكل من هابر ماس (المجال العام) والالان تورين (الفعل والحركة الاجتماعية) وبالاعتماد على أداة تحليل الخطاب الأدبي، والأسلوب الوصفي والأسلوب التاريخي ودليل المقابلة مع الأديب، وهدفت الدراسة إلى الكشف عن العلاقه بين الرواية والظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية المرتبطة التحولات السياسية في المجتمع المصري مُمثلة في ثوره 25 يناير.
والوقوف على المجال العام المؤدي للثورة من خلال رواية "أجنحه الفراشة" وكذالك الوقوف على طبيعة الفاعل الاحتجاجي في ثوره 25 يناير كما عكسته الرواية، والمستقبل السياسي بعد الثوره وتداعيتها وقد اتضح من نتائج الدراسة الدور الاستشرافي للأدب وبخاصة الرواية في رسم ملامح المستقبل السياسي في المجتمع المصري وتحديد متغيراتة الاجتماعية، والاقتصادية، والسياسية، وهذا ما تجلى في رواية "أجنحة الفراشة" ومن قبلها مسرحية "الجنزير" للكاتب محمد سلماي.
Abstract
There is no doubt that literature and politics are characterized by strong ties, so we find that there are literary works that monitored the social reality and obscured it.
In addition to his reference to the erosion of the middle class, the study seeks to analyze and characterize the role of literature, especially the novel, in monitoring and foreseeing political transformations in the Egyptian society at the end of the period of the late President Mubarak through the sociological analysis of the novel “Butterfly Wings” by the writer Muhammad Salmawy, which is based on scientific constants through intellectual trends. For both Haber Maas (Public Domain) and Alan Touraine (Action and Social Movement) and based on the literary discourse analysis tool, the descriptive method, the historical method and the interview guide with the writer, the study aimed to reveal the relationship between the novel and the social, economic and political conditions associated with political transformations in Egyptian society. Represented in the revolution of January 25
Standing on the public sphere leading to the revolution through the novel “Butterfly Wings” as well as the nature of the protesting actor in the January 25 revolution as reflected in the novel, and the political future after the revolution and its repercussions. Determining its social, economic, and political variables, and this is what was evident in the novel "The Wings of a Butterfly" and, before that, the play "Al-Janzeer" by the writer Muhammad Selmay.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


1)      فتحي أبو العينين في: التفسير الاجتماعي للظاهرة الأدبية "التراث وأشكاليات المنهج في  عالم الفكر، مج23، ع 3، 4، يناير 1995، ص167.
2)      نبيل راغب، التفسير العلمي للأدب، "نحو نظرية عربية جديدة" دار لونجمان، 1997.
3)      Diana, Laurenson, The Sociology of literature Sctocken Books, New york.
4)      E. M. Forster, Aspects of the novel, university press, London, 1980.
5)      عمار على حسن، الجسور الواصلة بين الأدب والسياسية، مجلة المستقبل العربي، ع 2و 3، مركز دراسات الوحدة العربية ، بيروت، ديسمبر، 2007.
6)      السيد يس، ليلي عبد الجواد وآخرون، خرائط الاحتجاج الاجتماعي (بحث في مقدمات الثورة، المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية، 2014.
7)      هويدا، صالح، الروائييون يرصدون تحولات المجتمع المصري، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2011.
8)      Geoff, Boucher, habermas and literature "the public sphere and social Imaginary, Bloomsbury publishing Inc, first publishing in the USA America, 2021.
9)      صبري، حافظ، استشراف الرواية المصرية للثورة، مجلة الدراسات الفلسطينية، بيروت، مجلد 22، ع86، ربيع 2011.
10)  Theda , Skocpol, states and Social Revolution "A compartive analysis of France, Russia , and China, Harvard University, 36 Printing, 2008.
11)  طه وادي، الرواية السياسية، دار النشر للجامعات المصرية ، 1996.
12)  على الدين هلال وآخرون، الصراع من أجل نظام سياسي جديد مصر بعد الثورة، الدار المصرية اللبنانية، 2013.
13)  Hogopian, Regimes, movements and Idelogy, Oxford, 1996.
14)  السيد شحاتة، علم الاجتماع والثورة، دار المعرفة الجامعية، 1997.
15)  صبري حافظ، مرجع سابق.
16)  Geoff, Boucher, Opcit,
17)  على جلبي، الاندماج الاجتماعي والمواطنة النشطة، (مصر بعد ثورة 25 يناير نموذجاً) ، المؤتمر السنوى الثاني للعلوم الإجتماعية والإنسانية ، 2013.
18)  Jurgen Habermas, The Structural Transformation of the public sphere, MIT Press, 1999, PX1.
19)  Michael Roberts,  and Nick Crossley, After Habermas, (New Perspectives on the public sphere) Black well publishing , 2007.
20)  LuKe, Goode, Jurgen Habermas (Democracy and the public sphere, Pluto press, London, First published, 2005
21)             Criag Calhoun , habermas and the public sphere, The  MIT Press, Cambridge, Massachusetts, and  London, England, 1999.
22)  على ليلة ومحمد بيومي، علم الاجتماع السياسي وتأملات في قضايا المواطنة والمحن والحركات السياسية، كلية آداب، جامعة عين شمس، 2013.
23)  سيد فارس، الحركات الاجتماعية الجديدة والصنف حوليات، آداب عين شمس، مج 45 ، سبتمبر ، 2017.
24)  Criag Calhoun, Opcit,
25)  آلان تورين ، نقد الحداثة، المجلس الأعلى للثقافة، 1997.
26)  Kate Nash, Contemporary, political sociology, Black well publisher ltd, Uk , 2010.
27)  Derek, COITMAN, The Self Production of Society, The university of Chicago press, 1980.
28)  Alain, Touraine, A new paradigm, (for understanding today's world, polity press, London, 2007.
29)  مجلة آفاق لعلم الاجتماع، المجلد 10، ع 2 ديسمبر، 2020، Iaid, ouarem @ univ – bba. Dz.
30)  أحمد مدراس، مقاربة آلان تورين حول العمل والتنظيمات، مجلة حقائق، العدد 9، ج2.
31)  https:// www.mominoun.com/articles/6275
32)  جابر، عصفور، عصر البنيوية: أديث كيروزيل، آفاق عربية، العراق، 1985.
33)  فاروق عبده فليه وأحمد عبد الفتاح زكي: الدراسات المستقبلية... منظور تربوي، دار المسيرة، عمان، ط1، 2003.
34)  حسين المناصره، استشراف المستقبل في الرواية السعودية مقولة في مدونة الناقد على شبكة الانترنت بتاريخ 15 مارس 2010 عبر الرابط التالي  Manasrah.maktoobblog.Com/1615227
35)  محمد كمال غالب، الأدب والمجتمع، غير من دار النشر، 1972، ص13.
36)  كمال أبو ديب، الأدب والايديولوجديا في: مجلة فصول ، ج2، ع2، سبتمبر 1985.
37)  طه وادي ، دراسات في نقد الرواية، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1989.
38)  فتحي أبو العينين، الأدب والقيم الاجتماعية القروية، رسالة ماجستير غير منشورة، علم الاجتماع، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 1976.
39)  صبري حافظ، الرواية شكلاً أدبياً ومؤسسة اجتماعية (دراسة نظرية تطبيقية، مجلة فصول، مج4، ع1، 1983، ص77.
40)  The new encyclopedia Britannica, Robert. P. Gwinn and others, The University of Chicago, U.S.A. Vol, 24, 1985, p810.
41)  The Encyclopedia, Americana, Printed and ManuFactared. In the U.S.A, Vol,20, 1987, p505.
42)  Dictionnaire les Robert, Avenue Par Mentier, Vol, 1, Paris, 1990, p1726.
43)  محمد عابد الجابري، أشكالية الديمقراطية والمجتمع المدنى في الوطن العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2000.
44)  محمد بلخيرة، التحولات السياسية في الاتحاد السوفيتي وآثرها على الدول العربية الوطنية ، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة الجزائر، رسالة ماجستير، 2006.
45)  مى ناصر سعيد، متطلبات تفعيل التنشئة السياسية بمرحلة التعليم الأساسي في ضوء التحولات السياسية بمصر بعد ثورة 25 يناير 2011م، رسالة ماجستير غير منشورة ، مجلة كلية التربية ، عدد 16، جامعة بورسعيد، يونيو، 2014.
46)  على عبد الرازق جلبي، الاندماج الاجتماعي والمواطنة النشطة (مصر بعد ثورة 25 يناير نموذجا)، المؤتمر السنوي الثاني للعلوم الاجتماعية والإنسانية، مارس 2013.
47)      هاشم محمد رضا على قاسم، الأزمة الاقتصادية وانعكاساتها الاجتماعية على المجتمع المصري (دراسة ميدانية على عينة من مجتمع مدينة المنصورة بعد ثورة 25 يناير)، رسالة ماجستير، غير منشورة كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2014.
48)      أحمد كمال عبد الوهاب البهنساوي، الثورة المصرية وانعكاساتها على قيم العمل لدى عينة من المعلمين بمحافظة أسيوط، مجلة كلية الآداب والعلوم الاجتماعية، جامعة السلطان قابوس، 2015.
49)      حسام الدين عوض عبدد الحميد، التحولات الاجتماعية والسياسية في المجتمع المصري في أعقاب ثورة 25 يناير (دراسة ميدانية)، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2015.
50)      فاطمة ناجي محمد مصطفى وهبه، الوعى السياسية واثورة، (دراسة سوسيولوجية على ثورة 25 يناير، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2016).
51)      صبري بديع عبد المطلب، ثورة يناير وتداعياتها على الشخصية المصرية (بحث اجتماعي ميداني)، مجلة كلية الآداب، جامعة المنصورة، العدد ستون ، يناير 2017.
52)  أحمد فتح الباب، ثورات الربيع العربي وتأثيرها على السلوك الاجتماعي للشخصية المصرية، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2018.
53)  منى أحمد جابر نور، الصفوة المثقفة ودورها في عملية التغيير الاجتماعي في مصر قبل وبعد ثورتي 25 يناير 2011 و 30 يونيو 2013 (دراسة سوسيوبلةجية في مدينة القاهرة رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2018.
54)  زاهر محمد عادل إبراهيم، أنماط العنف الاجتماعي وعلاقتها بالتحولات الاجتماعية والسياسية بعد ثورة 25 يناير ، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2019.
55)  هاني حجازي، المحددات الحاكمة للثورة المصرية: مقارنة نظرية وتحليل سوسيو تنموي لثورة يناير، حوليات آداب عين شمس، كلية الآداب، مج 46، 2018.
56)  أحمد هيكل، التحديات السياسية والاقتصاددية بعد ثورة 25 يناير وتأثيرها على تنمية المجتمع المصري، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2020.
57)      رضا السيد العشماوي، ارهاصات ثورة 25 يناير 2011 في الرواية المصرية من بداية القرن الواحد والعشرين وحتى قيام الثورة (2001 – 2011) ، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2014.
58)      ألحاظ عزب، دور الأفلام الروائية المصرية في التمهيد لثورة 25 يناير (دراسة تطبيقية)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنصورة، 2017.
59)      اسراء الشحات، انعكاس التحولات الاجتماعية في اأدب الروائي المصري (دراسة سوسيولوجية في الفترة من 2011 حتى الآن، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة عين سمش، 2019.
60)      محمد سلماوى، أجنحة الفراشة، 2012.
61)      على الدين هلال، الصراع من أجل نظام سياسي جديد (مصر بعد الثورة، الدار المصرية اللبنانية، ط1، 2013.
62)      سلماوي، أجنحة الفراشة
63)      صبري بديع، مرجع سابق.
64)      على ليلة ، مرجع سابق.
65)      سلماوي، الرواية.
66)      الرواية.
67)      سلماوي، الرواية.
68)      تغريد عبد المنعم حسب الله , العوامل المؤثره في قيام لحركات الاجتماعيه و الاحتجاجيه الجديده في مصر كليه التجاره جامعه قناة السويس مجلد7 ، 2016.
69)      سلماوي الرويه
70)      سلماوي الروايه
71)      على ليلة، مرجع سابق.
72)      على ليلة، المرجع نفسه.
73)      Jurgern, Habergmas, 1988, op. cit.
74)      Ibid
75)      Nicke, Crossley, optic.
76)      الرواية.
77)      تغريد عبد المنعم حسب الله، العوامل المؤثرة في قيام الحركات الاجتماعية والاجتماعية الجديدة في مصر، كلية التجارة المجلة العلمية للدراسات التجارية والبيئية، مج7، 2016.
78)      الرواية.
79)      الرواية.
80)      الرواية.
81)      الروايه
82)      هاني حجازي، المحددات الحاكمه للثوره المصريه: مقربه نظريه وتخليل سوسيو تنموي لثوره 25 يناير حوليات اداب عين شمس مجلد 46 ,2018
83)      الروايه
84)      هاني خميس عبده، التحولات التقنية والحركات الاجتماعية خلال الألفية الجديدة: تحليل اجتماعي، المؤتمر العالمي الثاني عشر للندوة العالمية للشباب الاسلامي، مراكش مج12، 2015.
85)      تغريد حسب الله، مرجع سابق.
86)      محمود صلاح عبد الحفيظ المهر، الحركات الاحتجاجية وصياغة الفرصة في مصر في ضوء التحولات الاقتصادية والاجتماعية، رسالة دكتوراه غير منشورة، 2014.
87)      المصدر نفسه.
88)      الرواية.
89)      الرواية.
90)      الرواية.
91)      الرواية.
92)      الرواية.
93)      الرواية.
94)      الرواية.
95)      عمر الشافعي، قاموس الحركات الاجتماعية ، دار صفصافه، 2017.
96)      A Camson William, literature and society , ltd , 1979.
97)      الرواية.
98)      Theda Skocpol, opcit.
99)      Joel, Benin, LABOR Movements and popular uprising in Tunisia and Egypt Stanford University press, 2016.
100)  الرواية.
101)  الرواية.
102)  الرواية.
103)  الرواية.
104)  Anne Alexander and Mostafa bassiouny, workes and the Egyptian Revolution, 2ed Books, London, 2014.
105)  سلماوي، الرواية.
106)  سلماوي، الرواية.
107)  الرواية.
108)  الرواية.
109)  الرواية.
110)  على الدين هلال وآخرون، 2013، مرجع سابق.
111)  على الدين هلال وآخرون، النظام السياسي المصري (بين إرث الماضي وآفاق المستقبل – 1981 – 2010) ، الدار المصرية اللبنانية، 2010.
112)  على الدين هلال، 2013، مرجع سابق.
113)  على الدين هلال، 2013، مرجع سابق.