أثر المخاطب في توجيه الحکم النحوي مقاربة تداولية في شرح الکافية للرضي ت686هـ

يعد المخاطَب شريک المخاطِب في عملية التواصل، فأي متکلم لا يُنْتِج کلامه إلا لمخاطَب معيَّن، وقد کانت هذه الفکرة ماثلة في أذهان النحاة العرب، ومن النحاة الذين اعتنوا بالمخاطَب وتوجهوا إليه رضي الدين الاستراباذي (ت686هـ) في شرحه لکافية ابن الحاجب (ت646هـ)، حيث کان للمخاطَب حضور عند الرضي في توجيه کثير من الأحکام النحوية، ولذا توجه هذا البحث لتحري ذلک عنده؛ منطلقا من أن فکرة (أثر المخاطَب) قد تأسست لدى سيبويه، وتحددت معالمها عنده، ثم تطورت عند النحاة الخالفين له، فإذا وصلت الرضي کانت أکثر نضوحا وظهورا، بحيث يعد تلمس ذلک عنده جمعا لجهود سابقيه، وبيان فِکَرهم في صورتها اللاحقة، وثوبها المتقدم.
        ثم تحددت المبادئ التداولية لتکون الإطار الحاکم لهذه الدراسة، بکون العناية بالمخاطب والتوجه إليه وإشراکه في عملية الکلام لم يکن إلا أثرا من آثار الدراسات التداولية والوظيفية. مع ما في هذا من تلاقٍ بين الفکرين النحوي العربي، والتداولي، ولم يعد خافيا أن النحاة العرب قد سبقوا التداوليين في العناية بالعلاقة بين المتکلم والمخاطب، وإن غاب عنهم التأصيل والتنظير، ولذا يقع کثير مما وجَّه به الرضي الأحکام النحوية التي تتعلق بالمخاطب في صميم العمل التداولي، ويفسَّر بأحکامه ومبادئه. وقد جاء البحث في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة.
The addressee is considered the partner of the addressee in the communication process, so any speaker whoproduces his words only for a specific addressee, and this idea was evident in the minds of Arab grammarians, and among the grammarians who took care of the addressees and went to Radhi Al-Din Al-Istrabadi in his explanation of Kafia Ibn Al-Hajib he has The addressee had a presence when he was pleased with the guidance of many grammatical rulings, and therefore he directed this research to investigate this with him. Based on the idea that (the impact of the addressee) was established with Sibawayh, and its features were determined by him, then it developed at the grammarians who disagree with him.
       Then, the deliberative principles were determined to be the ruling framework for this study, by the
fact that caring for the addressees, addressing him and involving him in the speech process was only
one of the effects of deliberative and functional studies. With what is in this convergence between
Arab grammatical and deliberative ideas, it is no longer a secret that Arab grammarians have
preceded deliberative care in the relationship between the speaker and the addressee, and if
they are absent from their rooting and theorizing, and therefore much of what the guided by
the grammatical rulings that relate to the speeches at the heart of the work Deliberative, and
explains its provisions and principles.
The research came in the introduction, preamble, two topics and a conclusion.